adj. brillante, centelleante, chispeante, destellante; vivaz

adj. brilhante, cintilante; gasoso (bebida), com gás; espumoso

adj. emitting sparks; reflecting light, glittering, brilliant; effervescent, carbonated (about a beverage); brilliant, lively

adj. scintillant, brillant; pétillant; gazeux; bouillonnant

[sparkle] v. funkeln; glänzen; blitzen
adj. funkelnd

a. berkilau, gemerlap

agg. scintillante, sfavillante, luccicante, brillante; effervescente, spumeggiante, spumante; (fig) vivace, frizzante, animato

a. iskrzasty, błyszczący, roziskrzony, połyskliwy, błyskotliwy, perlisty, szumny, musujący

n. licărire
a. scânteietor, scăpărător, lucitor, spumos

прил. искрящийся, искристый, сверкающий, блестящий, игристый, пенистый, шипучий

i. parlama
s. parlayan, parlak, ışıl ışıl, pırıl pırıl, zeki, parlak zekâlı, akıllı, köpüklü, köpüren

a. іскристий, блискучий, ігристий, шипучий

bn. fonkelend; sprankelend (frisdrank met koolzuur);mousserend

ουσ. σπινθηρισμός, σπινθηροβόλος
επίθ. αφρώδης, λάμπων

‏متلألئ، متألق، رائع، فائر، لامع‏

(形) 闪闪发光的, 发泡的, 闪烁的

(形) 閃閃發光的, 發泡的, 閃爍的

n. विभा
a. चिनगारियां देनेवाला, चमकनेवाला, झलकनेवाला, विराजमान, शानदार, उज्ज्वल

(形) 火花を発する; 発泡性の; 活気に満ちた
(動) 輝く; ひらめく; 泡立つ

형. 불꽃을 튀기는; 번쩍거리는; 흥분하는; 빛나는, 생기있는

n. sự phát ra tia lửa, sự phát ra tia sáng