s. estipulación, cláusula, inciso

(restriction) condición (f); estipulación (f); disposición (f); salvedad (f)

s. estipulação; contrato; condição

n. act of stipulating, setting of conditions; condition that must be fulfilled
n. stipulation, setting of conditions, condition that must be fulfilled

n. condition, stipulation; établissement de règles

n. Abmachung, Vereinbarung; Festsetzung; Klausel, Bedingung

n. penentuan, penetapan, syarat, ketentuan, persetujuan

s. (Dir) contratto, accordo, patto, stipulazione; disposizione, condizione, clausola

n. żądanie, wymogi, zastrzeżenie, warunek, postulat, stypulacja

n. stipulaţie, condiţie, dispoziţie, rezervă

с. обусловливание, условие, соглашение

i. koşul, şart, kayıt, şart koşma, taahhüt, garanti edilen şey

n. обумовлення, обумовленість, умова, угода, застерігання, намова

(f) n. stipulation, setting of conditions, condition that must be fulfilled

(restriction) condição (f); estipulação (f)

n. stipulation

zn. stipulatie, bepaling, voorwaarde

ουσ. συμφωνία, όρος, ρήτρα, συμβόλαιο

(restriction) condizione (f); disposizione (f); clausola (f)

[la] özel koşul, şart, hüküm

n. stipulazione (f)

n. договор (f), оговорка (f)

i. sözlü antlaşma (f)

(restriction) voorwaarde (f); bedinging (f); bepaling (f)

‏تعاقد، إشتراط، شرط‏

(名) 约束, 契约, 约定

(名) 約束, 契約, 約定

n. व्यवस्था, शर्त, प्रतिज्ञा, नियम, होड़

(名) 規定すること; 条件

명. 계약 조건; 약정

n. sự quy định, điều quy định, điều kiện trong khế ước

[die] pl.Stipulationen （债权人和债务人）口头约定。协定。协议。