s. ruido sordo, batacazo, golpe seco, sonido sordo
v. caer pesadamente

s. pancada
v. declarar em voz alta

n. thump, dull heavy sound like that of a fall; strike or blow that causes a thump
v. produce a dull heavy sound; strike with such a sound

n. bruit sourd
v. faire écouter un son mat

n. Bums; dumpfer Schlag
v. dumpf schlagen

n. gedebuk, dambin, debak, serangan angin yg hebat
v. bergedebuk, berdebak, terpelanting

s. tonfo, rumore sordo
v. colpire con un tonfo; cadere con, fare un tonfo

n. głuchy odgłos, kołat, łomot
v. walić, odgłos: wydać głuchy odgłos

n. bătaie, bufnitură, răbufneală, zgomot surd
v. cădea cu un zgomot surd

с. глухой звук, глухой стук
г. свалиться, бухнуться, шлепаться, ударяться с глухим стуком

f. pat diye düşmek
i. pat, pat sesi, tok ses
ünl. güm, küt, pat

n. глухий звук, важкий удар, шквал
v. звалитися, глухий: видавати глухі звуки, шквал: налітати із шквалом

zn. bons, plof, doffe slag; gebons
ww. bonzen, ploffen

ουσ. γδούπος, βαρύς κτύπος
ρήμ. κτυπώ βαρέως, κτυπώ υποκωφώς, χτυπώ βαρέως, χτυπώ υποκωφώς

‏صوت مكتوم‏
‏أصدر صوتا مكتوما، هدر، جلجل‏

(名) 砰击声, 重击
(动) 砰地落下; 发出砰声

(名) 砰擊聲, 重擊
(動) 砰地落下; 發出砰聲

n. कठोर ध्वनि, अघोष ध्वनि
v. गिरना, गिर पड़ना

(動) ドサッと落ちる; ドシンと打つ
(名) ドサッという音, 落ちたときの鈍い音; 強打したときの打撃

명. 쿵하고 떨어지는 소리; 세게 치기
동. 쿵하는 소리를 내다; 쿵소리를 내며치다

n. tiếng bịch nghe khi đụng nhau
v. té nghe cái bịch