s. título, encabezamiento; diploma; campeonato; rango, antenombre, distingo, nombradía, tratamiento
v. titular, poner etiqueta a, poner subtítulos, conferir título a

s. título; rótulo; denominação honorífica; atributo; direito; posse; vitória num campeonato
v. entitular, rotular

n. distinctive appellation denoting rank or achievement; heading, caption; right; ownership; championship
v. call by a title, furnish with a caption or heading

n. titre, intitulé; droit; acte, propriété; titre de noblesse; titre de champion
v. intituler (un livre); avoir un titre (de noblesse)

n. Titel, Ehrentitel; Überschrift; Recht; Besitzrecht; Meisterschaft
v. nennen, titulieren

n. judul, alamat, nama, buku, gelar, titel, lakab, tingkat, kejuaraan, hak, kesempatan, hak milik, surat bukti hak milik, sertipikat tanah
v. memberi judul, menggelari, menggelar
a. berjudul yg sama, besar

s. titolo, intitolazione; appellativo, designazione, nome; libro, pubblicazione; diritto; (Dir) titolo di proprietà; titulus canonicus
v. intitolare, dare un titolo a

n. tytuł, prawo do czegoś, liga, próba, krzta
a. tytułowy

n. titlu, capitol, demnitate, grad, calitate, document, act doveditor, titlu: titluri de glorie
v. intitula, denumi

с. заглавие, название, титул, звание, звание чемпиона, право, надпись, титр, право собственности, документ
г. давать заглавие, называть, присваивать титул, снабжать титрами

i. başlık, isim, sıfat, ünvan, ad, marka, hak, sahiplik

n. заголовок, титульний: титульна сторінка, титул, звання, ім'я, назва
v. називати, озаглавлювати, титулувати, звання: присвоювати звання
a. титульний

zn. titel, rang, eretitel, kop (in een krant), titel (van een boek); recht; eigendom; kampioenschap
ww. bij naam noemen; in de koppen (van de krant) zetten

ουσ. τίτλος, προσωνυμία, νόμιμος τίτλος
ρήμ. τιτλοφορώ

‏عنوان فصل، عنوان كتاب، سند ملكية، لقب، حق شرعي، لقب البطولة‏
‏لقب، سمى، حقق البطولة‏

(名) 头衔, 标题, 名称
(动) 赋予头衔, 加标题于

(名) 頭銜, 標題, 名稱
(動) 賦予頭銜, 加標題於

n. नाम, शीर्षक, टाइटिल, उपाधि, पदवी, लक़ब, खि़ताब, अधिकार
v. नाम देना, कहना, देना

(動) 表題を付ける; 称号を与える
(名) 肩書き, 階級や業績などで区別した称号; 題名, 表題; 爵位

명. 직함, 칭호, 작위, 학위; 표제, 자막; 권리, 소유권; 챔피언쉽, 선수권
동. 칭호를 주다, 직위를 주다, 표제를 붙이다

n. tên một quyển sách, chương sách, chứng thư, chức tước
v. đề tên sách