v. ser recriminativo; reprender, recriminar, reprochar

v. censurar, repreender, reprovar

v. criticize; scold, reproach severely

v. réprimander, reprocher

v. Vorwürfe machen

v. mencela, mencelakan, memarahi

v. rimproverare, riprendere, sgridare

v. ganić, zganić, karcić, skarcić, łajać, zwymyślać

v. dojeni, ocărî

г. придираться, укорять, бранить

f. azarlamak, çıkışmak, haşlamak

v. чіплятися, докоряти, виговорити

ww. berispen, verwijten, een fikse uitbrander geven

ρήμ. επικρίνω, επιτιμώ

‏لوم، وبخ، إنتقد‏

(动) 谴责, 申斥, 责骂

(動) 譴責, 申斥, 責罵

v. फटकारना

(動) しかる

동. 신랄하게 비판하다, 신랄하게 비난하다, 신랄하게 힐책하다, ...을 비난하는 결과를 가져오다, ...에게 구역질나게 하다, 비판하다

v. trách mắng, quở mắng, khiển trách