Español → Inglés - violento

[violento] adj. violent, raging; rude; savage, wild; blustering; ugly; fierce

» Ejemplos

Español → Francés - violento

1. (querella) violent; acharné
2. (crítica) féroce; virulent
3. (comportamiento) violent

» Ejemplos

Español → Alemán - violento

a. gewaltig, heftig, wuchtig, stark, grell, aufbrausend, jähzornig, gewalttätig, gewaltsam, peinlich, hart, reißend, wild

» Ejemplos

Español → Ruso - violento

adj. буйный, сильный

» Ejemplos

Portugués → Inglés - violento

adj. elbow grease, physical effort

» Ejemplos

Italiano → Inglés - violento

adj. violent, furious, wild, forcible, sharp, heady, heavy, rough, hot, rampant, severe, swingeing, tough

» Ejemplos

Portugués → Francés - violento

1. (temporal) violent 2. (discussão) violent; acharné
3. (forças da natureza) violent; déchaîné; de tempête 4. (vento) violent; furieux
5. (crítica) féroce; virulent 6. (comportamento) violent

» Ejemplos

Italiano → Francés - violento

1. (tempesta) violent 2. (lite) violent; acharné
3. (fenomeni naturali) violent; déchaîné; de tempête 4. (vento) violent; furieux
5. (tempo) turbulent; violent; tumultueux 6. (comportamento) violent

» Ejemplos

Italiano → Alemán - violento

n. gewaltmensch
adj. gewaltsam, stark, rasend, ungestüm, gewaltig, lautstark, tobend, wuchtig, wütend, lebhaft, tätlich, hart, hitzig

» Ejemplos

Español → Coreano - violento

adj. 격렬한, 난폭한, 심한, 거친, 흉포한

» Ejemplos

Significado de violento

Adjetivo

1. Propio o relativo al uso de la violencia.

2. Que no está en su estado natural o estable, que está fuera de su situación o modo normal.

Sinónimos: antinatural, forzado

3. Que obra de forma enérgica.

Sinónimos: fuerte, intenso, impetuoso

4. Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.

Sinónimos: fortísimo, terrible, descontrolado

5. Que sacude el espíritu y los sentidos.

Sinónimos: impresionante, tremendo

6. Que provoca rechazo por ir en contra del gusto personal, de los usos o costumbres.

Sinónimos: desagradable, embarazoso, incómodo

7. Dicho de una persona, que propende a la violencia.

Sinónimos: arrebatado, iracundo

8. Propio o relativo a la persona de carácter arrebatado, que propende a la violencia.

Sinónimos: arrebatado, descontrolado