Español → Inglés - vivir

Pronunciación
[vivir] v. live, be alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell

Español → Francés - vivir

Pronunciación
1. (residencia) demeurer; habiter; résider
2. (persona) vivre

Español → Alemán - vivir

Pronunciación
n. lebensweise, lebenswandel, auskommen
v. leben, erleben, verleben, durchleben, hineinleben, leben: am leben sein, existieren, wohnen, hausen, ernähren: sich ernähren, zehren

Español → Ruso - vivir

Pronunciación
n. жизнь,
v. жить, проживать

Español → Coreano - vivir

Pronunciación
n. 생명
v. 살다

Significado de vivir

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Tener vida.
  • Hiperónimo: existir.
  • Antónimos: morir, fallecer, fenecer, expirar.
  • Ejemplo 1: La palabra "algoritmo" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX (tomado de Algoritmo).
2. Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.
  • Sinónimos: residir, habitar, morar.
  • Ejemplo 1: Me vine a vivir a la ciudad.
  • Ejemplo 2: Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña (tomado de Afrodita).
  • Ejemplo 3: Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos (tomado de Alberta).
3. Permanecer alguien haciendo o siendo algo durante largo tiempo.
  • Sinónimo: estar.
  • Ejemplo 1: Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita.
  • Ejemplo 2: Vive sola, desde que quedó viuda.
4. Permanecer algo en el tiempo.
5. Tener un estilo de vida.
  • Ejemplo 1: El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia.
  • Ejemplo 2: Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba "que vivían en estado de naturaleza" (tomado de Antropología cultural).
6. Tener un comportamiento permanente.
7. Satisfacer las necesidades diarias.
  • Sinónimo: subsistir.
  • Ejemplo: Trabajo duramente para vivir
Verbo transitivo
8. Estar en una situación dada durante un pasaje de la vida.
  • Ejemplo: Con ella he vivido momentos maravillosos.
9. Sentir vivamente una experiencia.
Sustantivo masculino
10. Manera de subsistir.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo vivir

Gerundio; Participio: -iendo; -ido
Presente de indicativo: -o, -es, -e -imos, -ís, -en
Pretérito imperfecto de indicativo: -ía, -ías, -ía -íamos, -íais, -ían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -í, -iste, -ió -imos, -isteis, -ieron
Futuro de indicativo: -iré, -irás, -irá -iremos, -iréis, -irán
Condicional: -iría, -irías, -iría -iríamos, -iríais, -irían
Presente de subjuntivo: -a, -as, -a -amo
© dictionarist.com