Español → Inglés - volver

Pronunciación
[volver] v. turn; return

Español → Francés - volver

Pronunciación
1. (en casa) rentrer; retourner
2. (memoria) revenir à la mémoire
3. (movimiento) revenir; retourner; repasser; rentrer; regagner

Español → Alemán - volver

Pronunciación
v. drehen, umdrehen, herumdrehen, wenden, umwenden, wegwenden, kehren, lenken, umlenken, umschlagen, zurückbegeben, zurückschicken, verwandeln, machen, zurückkommen, zurückkehren, zurückfahren, zurückgehen, zurückreisen, zurückkriegen, wiederkehren, wied

Español → Ruso - volver

Pronunciación
v. поворачивать, возвращаться, отворачивать

Portugués → Francés - volver

Pronunciación
1. (geral) dévier
2. (militar) faire demi-tour

Español → Coreano - volver

Pronunciación
v. 돌아가다, 복귀하다

Significado de volver

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
2. Girar hacia atrás.
3. Hacer otra vez algo, repetirlo o reiterarlo.
  • Uso: se emplea seguido de la preposición a.
  • Ejemplo: Hacer algo dos veces es volver a hacerlo.
4. Retomar el hilo de un curso de pensamiento o de una historia que se había dejado a causa de alguna disgresión, distracción o interrupción.
5. Apoyar económica o moralmente a alguien o algo.
Verbo intransitivo
6. Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.
7. Dar vuelta a algo, invirtiendo su posición de arriba a abajo, de lado a lado, del interior al exterior, etc., o haciéndolo girar.
8. Corresponder, pagar, retribuir, restituir o devolver un favor, un servicio, algo recibido, el exceso de un pago, etc.
9. Regresar o restituir algo que había sido enviado a uno, en particular algún regalo, a menudo indicando rechazo por alguna razón.
10. Enviar de regreso o en dirección inversa (por repercusión, reflexión, rechazo,etc.).
11. Dirigir algo a otra cosa o en otra dirección, de manera física o inmaterial.
12. Pasar un texto o mensaje de una lengua a otra.
  • Uso: poco frecuente.
  • Sinónimo: traducir.
13. Dejar salir involuntariamente por la boca lo contenido en el estómago.
14 Agricultura. Hacer pasar por segunda vez la reja o arado por la tierra para cubrir la semilla antes depositada en ella.
15 Deporte. Retribuir o responder al saque de un contrario.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo volver

Gerundio; Participio: -olviendo; -uelto
Presente de indicativo: -uelvo, -uelves, -uelve -olvemos, -olvéis, -uelven
Pretérito imperfecto de indicativo: -olvía, -olvías, -olvía -olvíamos, -olvíais, -olvían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -olví, -olviste, -olvió -olvimos, -olvisteis, -olvieron
Futuro de indicativo: -olveré, -olverás, -olverá -olveremos, -olveréis, -olverán
Condicional: -olvería, -olverías, -ol
© dictionarist.com