s. gusano, serpentín; sacabalas; (inform.) virus de un ordenador que se autocopia a través de una red el cual produce daño o derrocha recursos
v. arrastrarse, avanzar a rastras, avanzar como gusano; librar de gusanos a

s. verme; pessoa que se rasteja como um verme; ato de parafusar (informática) vírus de computador que copia a si mesmo geralmente através da rede e desgasta os recursos ou causa danos
v. arrastar-se, rastejar como um verme; insinuar-se, penetrar; minar, corroer; exterminar vermes

n. type of legless invertebrate; servile person, "weasel"; screwing; computer virus which usually copies itself through a network and wastes resources or causes damage (Computers)
v. creep, crawl (like a worm); squeeze cunningly; sneak (in or out); kill intestinal parasites
n. worm, earthworm, apple grub

n. ver, personne sans colonne vertébrale, lèche-botte; vis sans fin (automobile); virus qui se copie indéfiniment sur le réseau en général et y mobilise les ressources ou y cause des dégâts
v. ramper, se traîner en rampant; extorquer de l'argent; pénétrer, s'infiltrer; écheniller, exterminer les vers aux tas

[WORM (Write Once Read Many) ] n. (Zoologie) Wurm, Raupe, Made; Eindringling; (Technik) Schnecke; (Comput) Computervirus der sich durch Netze verbreitet und der normalerweise schädigend ist
v. kriechen; schlängeln; schleichen; mit List erzwingen; eindringen, einschleichen

n. cacing, ulat
v. menjalar

s. verme; persona viscida; (inform.) virus informatico che si diffonde di solito in rete e danneggia risorse e dati
v. serpeggiare, muoversi, strisciare; eliminare parassiti intestinali

n. glista, dżdżownica, robak, czerw, grajcar, ślimak {techn.}, kreatura

n. vierme, vierme intestinal, melc {tehn.}, şurub fără sfârşit, serpentină de alambic
v. curăţa de viermi, curăţa o armă cu peria {mil.}, strecura: se strecura, pătrunde cu greu

с. червь, глист; низкий человек, презренная личность; червяк; червячный винт, бесконечный винт, шнек
г. ползти, проникать, продираться, выпытать, разузнать, гнать глистов

f. kurt dökmek, kurtlarını dökmek, kurt aramak, solucan gibi kıvrılarak ilerlemek, köpeğin dilaltı sinirini kesmek
i. kurt, kurtçuk, solucan, bağırsak kurdu, pısırık adam, içini kemiren şey, sonsuz vida, sonsuz dişli

n. черв'як, гусінь, глист, плазун, шнек, гусениця
v. повзти, уповзати, проникати, очищати від черв'яків, гнати глистів

n. worm, earthworm, apple grub

zn. worm, wurm; een kruiperige persoon; "ongedierte"; schroefbaar, schroeving; (in computers) een computer virus dat zichzelf meestal via een netwerk kopieert
ww. kronkelen, wriemelen, kruipen; pieren, wormen zoeken; ontwormen, v. wormen genezen; wurmen; ontlokken; iem. een geheim ontfutselen

ουσ. σκώληκας, σκουλήκι
ρήμ. υπεργάζομαι, υπεισέρχομαι

(entomologie) ver (m)

‏دودة، شخص جدير بالإزدراء، أفعى، دود، شىء لولبي دودي الشكل‏
‏تمعج كالديدان، تملص‏

(名) 虫, 蚯蚓, 蠕虫, 一种没有脚的无脊椎动物; 有奴性的人, "狡猾的人"; 旋紧; 通过网络自我拷贝或浪费资源导致破坏的计算机病毒 (计算机用语)
(动) 使蠕行, 除虫, 慢慢地走; 蠕行, 慢慢前进

(名) 蟲, 蚯蚓, 蠕蟲
(動) 使蠕行, 除蟲, 慢慢地走; 蠕行, 慢慢前進

n. कोआ

(動) のろのろ進む（虫のように）; 巧みに引き出す; はい込ませる; 填め巻きをする; 寄生虫を駆除する
(名) 虫; 虫けらのような人間, 下劣なやつ; 寄生虫病; （コンピュータ）ワーム, ネットワーク上で増殖するコンピュータウィルス, 一般にリソースを侵したり害を与えたりするウィルス

명. 벌레, 벌레 같은 인간, 나사, 혀의 인대, 고통의 원인, 회환의 원인, 컴퓨터 파괴 프로그램
동. 천천히 나아가게 하다, 꿈틀꿈틀 나아가다; 교묘히 캐내다; 몰래 나아가다; 기생충을 없애다

n. sâu, trùng, sùng, người đáng khinh, phần xoáy trôn ốc, sợi gân ở dưới lưỡi chó
v. bắt sâu